體驗活動
無與倫比的度假體驗
探索留壽都的精彩魅力
The Vale Rusutsu is connected by indoor walkways that will bring you to a wide choice of restaurants, hot springs, spa, shops and ski hire within the Rusutsu Resort. Savour delicious meals at the nearby restaurants. Then indulge in the ultimate relaxation at the tranquil onsen, providing a serene setting for rejuvenation. The nearest international airport is New Chitose, 87.3km from The Vale Rusutsu, which offers a paid airport shuttle service; reach out to our Guest Services team to find out more.
冬季亮點
冬季活動
留壽都溫泉・壽之湯（Kotobuki Onsen）
Situated in the North Wing of Rusutsu Resort, the renowned Kotobuki Onsen welcomes all guests from The Vale Rusutsu. Immerse yourself in a serene mind-body connection as you relax amidst breathtaking panoramic views of the mountains and surrounding landscapes. With a family-friendly washing section and spacious powder room in the dressing area, this onsen offers amenities tailored to accommodate the needs of all its visitors.
雪地摩托車
駕駛雪地摩托車馳騁於留壽都的雪原上，感受高速馳騁的刺激與快感。沿著覆蓋著厚厚粉雪的雪道一路前行，欣賞沿途銀裝素裹的冬日風光，特別適合具備一定經驗的中高級駕駛者。留壽都年均降雪量達 12 米，豐沛的粉雪為這趟雪地之旅增添了更多精彩。出發前，請務必佩戴頭盔並穿好長靴，做好安全防護，盡情享受駕駛雪地摩托車的暢快體驗。
雪地漂流
您是否正在尋找適合 4 歲或以上兒童參加的親子活動？不妨試試雪地漂流！坐上充氣橡皮艇，由經驗豐富的駕駛員駕駛雪地摩托車牽引，在廣闊的雪原上盡情馳騁。一路上歡聲笑語不斷，大人和孩子們都能盡享雪地活動的樂趣。體驗時請務必做好安全防護並佩戴頭盔，讓全家人都能安心、盡興地享受這段歡樂時光。
綠色季節
夏季活動
留壽都遊樂園
無論是喜愛刺激遊樂設施的旅客，還是帶著孩子出遊的家庭，都能在這裡玩得盡興。留壽都遊樂園是北海道最大的主題樂園，園內設有 8 座過山車、卡丁車、摩天輪，以及各種適合兒童的遊樂設施。預訂行程前，請務必確認遊樂園夏季的開放日期！
留壽都 Harvest Farm
留壽都的蔬菜格外鮮美，您是否好奇其中的秘訣？來到這座位於尻別岳山腳下的農場，或許就能找到答案。農場種植著約 40 種水果和蔬菜，您可以在這裡了解當地獨特的種植方式，還能親手採摘新鮮蔬菜，以及製作屬於自己的披薩，親身體驗從農場到餐桌的美食樂趣。
高爾夫球
留壽都度假村高爾夫 72 設有 4 座各具特色的 18 洞球場，是夏季備受歡迎的休閒活動之一。對於喜愛挑戰的高爾夫球愛好者而言，由職業高爾夫球手尾崎將司（Jumbo Ozaki）設計的塔樓球場（Tower Course），是不容錯過的選擇。此外，度假村還設有公園高爾夫球場及高爾夫練習場，讓您既能磨練球技，也能享受不同的高爾夫球體驗。
匹克球（Pickleball）
在北海道美麗的自然環境中，體驗這項廣受歡迎的運動。匹克球（Pickleball ）融合了網球與乒乓球的技巧，無論年齡或體能水平如何，都能輕鬆參與並享受其中的樂趣。留壽都度假村設有 8 個標準規格的匹克球場，均按照日本匹克球聯盟（PJF）的官方比賽標準設計。
羊蹄山全景露台
前往羊蹄山全景露台，沿途的壯麗景色將為您帶來難忘的一天。搭乘箱型纜車登上西山，即可抵達欣賞羊蹄山雄偉景色的絕佳觀景地點。在山頂放鬆身心，一邊品嚐熱咖啡與美味的軟雪糕，一邊欣賞眼前令人陶醉的風景，享受悠閒時光。
京極吹出公園
每天約有 80,000 噸清澈的泉水從山麓湧出，周圍環繞著覆滿青苔的岩石與茂密的森林，景色清幽宜人。春季時分，您可以漫步其中，欣賞盛開的櫻花。附近的紀念品商店還有各式以天然泉水製成的當地特產。
遊覽之餘，您也可以前往附近的京極溫泉，在富含礦物質的露天浴池中放鬆身心，同時欣賞羊蹄山的壯麗景色。
留壽都的四季
洞爺湖
從The Vale Rusutsu 駕車僅需30分鐘，洞爺湖便映入眼簾，這裡是自然愛好者的天堂。夏季可盡情享受健行與露營的樂趣，冬季則能體驗溫泉、品嚐美味佳餚，並欣賞迷人的風景。作為北海道首屈一指的旅遊勝地之一，這處風景如畫的瑰寶是探索該地區時絕對不容錯過的景點。
有珠山纜車
搭乘有珠山纜車，近距離感受有珠山的魅力。這座活火山在過去一個世紀中曾噴發四次。纜車將帶您前往接近山頂的位置，登上觀景台後，即可飽覽洞爺湖及周邊地區無與倫比的壯麗景色。作為聯合國教科文組織世界地質公園的一部分，這片地區擁有獨一無二的自然景觀。您還可以造訪被親切稱為「火山村」（Kazan-mura）的景點，品嚐各式美食，並了解當地的歷史。
自然探索之旅
踏上一趟寧靜舒心的自然探索之旅，沉浸於周圍美麗的自然風光之中。冬季穿上雪鞋，漫步於白雪覆蓋的森林；夏季則可探索綠意盎然的山巒景色。全程均有經驗豐富的嚮導陪同，讓您盡情感受大自然的魅力。
盡享味蕾盛宴
留壽都美食
Be spoilt for choice with over 30 dining venues located within the Rusutsu Resort, along with these fabulous finds located close to The Vale Rusutsu.
MOKUMOKUYA
當您需要驅散寒意時，一場成吉思汗式烤羊肉盛宴絕對是最佳選擇。距離「The Vale Rusutsu 」僅450公尺的「Mokumokuya」，供應這道北海道經典美食，以在您桌邊現烤的嫩羊肉為特色，搭配各式蘸醬與冰涼啤酒。
RUSUTSU SAKABA
RUSUTSU SAKABA 距離留壽都度假村僅需步行片刻，鄰近 Seicomart 便利店。餐廳提供熱氣騰騰的火鍋、剛從炭火上烤好的新鮮海鮮，以及豐富的飲品選擇，包括當地釀造的啤酒、精釀啤酒和日本清酒。無論是享用豐盛晚餐，還是與親友小酌暢談，這裡都是度過愉快夜晚的好去處。
魚輝（UO-TERU）
在「 魚輝（UO-TERU）」體驗正宗的日式居酒屋風情，品嚐當地優質的新鮮海產。這家以海鮮為主打的居酒屋，精選北海道新鮮漁獲，並提供以熱鐵板盛載、香氣四溢的烤肉料理，以及份量十足的和牛壽喜燒與豬肉涮涮鍋，讓您盡情享受豐富多樣的日式美食。
為美食而來，為溫暖的氛圍而留。
TAKIBI
這家隱身於喜茂別町的家庭經營居酒屋，自 2020 年起便深受當地居民喜愛。餐廳選用附近農場的當季農產品、店主親自採摘的野菜，以及當地水域捕獲的新鮮海產，呈現豐富的季節風味。
別錯過店內風味濃郁的日式內臟鍋（Motsunabe），以內臟和蔬菜入鍋，再加入大蒜、辣椒及韭菜提味，滋味十足。
RODEO DRIVE
二十多年來，RODEO DRIVE 一直是留壽都滑雪愛好者喜愛的老牌餐廳。店主兼主廚前田智樹（Tomoki Maeda）親自掌勺，為賓客精心烹製各式美味料理。在這裡，您可以一邊享用店內現烤的特色料理，一邊品嚐種類豐富的威士忌或冰爽的健力士（Guinness）生啤酒，堪稱滑雪之餘放鬆身心的絕佳去處。由於座位有限，建議提前預訂晚餐。
THE RED HOUSE
The Red House 融合日式與西式料理，以磚紅色牆面、木質地板及舒適的座椅營造出溫馨的用餐環境，迎接每一位賓客。這家適合全家人一同用餐的餐廳提供豐富多樣的美食，從深受歡迎的漢堡、西冷牛扒和沙律，到份量十足的拉麵，以及適合多人分享的日式豬肉和羊肉火鍋，讓每位賓客都能找到喜愛的餐點。
預訂住宿
與……同住 The Vale Rusutsu
Book directly with us to enjoy guaranteed best rates and exclusive early-bird offers at The Vale Rusutsu, a condo hotel connected to the Rusutsu Resort. For reservations or further details, simply send us an enquiry and our team will be in touch shortly.
聯絡預訂團隊
電郵聯絡
電話聯絡
+81 (0) 136 23 1724
本地通話
聯絡前台
電話
+81 (0) 136 46 2700
本地通話
0136 462700